Lehrplan gültig ab: 2005-09. À compter de septembre 2005, les cours d’études canadiennes et mondiales de 9e et de 10e année seront fondés sur les attentes et les contenus d ’apprentissage énoncés dans le présent document.; Lehrplan gültig bis: 2014-08